Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 18)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 18 of 188

九月辛亥，孝靜成皇后升祔太廟，頒詔覃恩有差。豫捻竄內鄉、新野。壬子，御史劉慶請以招流亡、墾地畝課州縣治績，從之。甲寅，允沈葆楨請，挑練額兵，酌籌津貼。乙卯，以文宗奉移山陵，蠲經過州縣額賦。諭文煜選良有司籌辦畿輔水利。丙辰，直隸妖人王守青等編造逆書，事發伏誅。丁巳，諭鄭元善、毛昶熙夾剿西南兩路捻匪。曾國籓言馭苗沛霖，宜赦其罪而不資其力，韙之。戊午，廣東土匪黃金籠、李植槐等倡亂，官軍討平之。趣多隆阿督所部入陝，其竄隨、棗之匪，令穆圖善軍剿之。己未，勝保請調苗沛霖入陝助剿，不許。川匪竄寧陝，官軍敗之於子午谷。庚申，石達開竄桐梓。癸亥，以閩、粵、魯省玩視軍餉，予疆臣嚴議，並嚴定欠解京餉處分。甲子，粵酋李秀成大舉援金陵。陳得才陷應城、孝感，官軍復之。安徽軍克湖溝賊巢。丙寅，僧格林沁軍克亳州捻巢。陝回圍鳳翔。庚午，馮子材克湯岡賊巢。靈州回亂。趣李續宜赴軍。壬申，回眾撲同、朝，諭勝保親往督剿，雷正綰督剿咸陽以北。癸酉，浙軍復壽昌。甲戌，以勒索回商，褫庫倫大臣色克通額職，戍新疆。革庫倫茶票陋規。李鴻章軍合英、法軍復嘉定。允荷蘭立約通商。乙亥，鄂軍復京山。粵匪竄黃陂、黃安。諭曾國籓等選武弁在上海、寧波習外國兵法，令閩、粵等省仿行。丙子，豫軍克龍井賊巢。召蘇廷魁、曾望顏、劉熙載、黃彭年、硃琦等來京，仍命各省舉行團練。丁丑，詔畿輔行堅壁清野法。諭曾國籓等豫選將弁演習外國船砲。己卯，享太廟。

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions

First draft (written by the site from the original) 752 characters

九月辛亥，孝静成皇后升祔太庙，颁布诏书，广施恩典，各有差等。河南捻军窜入内乡、新野。壬子，御史刘庆请求把招集流亡、开垦土地作为考核州县政绩的标准，依从了。甲寅，准许沈葆桢的请求，挑选训练额兵，酌情筹划津贴。乙卯，因文宗奉移山陵，免除经过的州县的额定田赋。下谕命文煜选派贤良的官员筹办畿辅水利。丙辰，直隶妖人王守青等编造悖逆的书，事发后被处死。丁巳，下谕命郑元善、毛昶熙夹击西、南两路的捻匪。曾国籓说驾驭苗沛霖，应当赦免他的罪而不借助他的力量，皇上认为说得对。戊午，广东土匪黄金笼、李植槐等人倡乱，官军讨平了他们。催促多隆阿督率所部入陕，对窜入随州、枣阳的匪军，命穆图善军剿击。己未，胜保请求调苗沛霖入陕协助剿办，不予准许。四川匪军窜入宁陕，官军在子午谷打败了他们。庚申，石达开窜入桐梓。癸亥，因福建、广东、山东三省对军饷玩忽漠视，对疆臣予以严厉处分，并严格规定拖欠京饷的处分办法。甲子，粤军首领李秀成大举援救金陵。陈得才攻陷应城、孝感，官军收复。安徽军攻克湖沟贼巢。丙寅，僧格林沁军攻克亳州捻军巢穴。陕西回民围攻凤翔。庚午，冯子材攻克汤冈贼巢。灵州回民作乱。催促李续宜赶赴军中。壬申，回众扑向同州、朝邑，下谕命胜保亲自前往督剿，雷正绾督剿咸阳以北。癸酉，浙江军收复寿昌。甲戌，因勒索回商，革去库伦大臣色克通额的职务，发配新疆。革除库伦茶票的陋规。李鸿章军会同英、法军收复嘉定。准许荷兰订立条约通商。乙亥，湖北军收复京山。粤匪窜入黄陂、黄安。下谕命曾国籓等人挑选武官在上海、宁波学习外国兵法，令福建、广东等省仿效施行。丙子，河南军攻克龙井贼巢。召苏廷魁、曾望颜、刘熙载、黄彭年、硃琦等人来京，仍命各省举办团练。丁丑，下诏畿辅实行坚壁清野的办法。下谕命曾国籓等人预先挑选将官，演习外国的船炮。己卯，享祭太庙。

Current