Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 180)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 180 of 188
六月乙亥,諭飭總兵孫開華接辦廈門防務。己卯,召楊岳斌、曾國荃、閻敬銘、趙德轍、丁日昌、鮑超、蔣益澧、郭嵩燾來京。壬午,烏索寨降眾復叛,滇軍剿平之。癸未,允李鴻章請,以徐州唐定奎軍渡海赴台。乙酉,諭戶部撙節不急之需,豫籌海防經費。諭沈葆楨部署南北路防守。丁酉,命翁同龢仍直弘德殿。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 164 characters
六月乙亥,下谕命总兵孙开华接办厦门防务。己卯,召杨岳斌、曾国荃、阎敬铭、赵德辙、丁日昌、鲍超、蒋益澧、郭嵩焘来京。壬午,乌索寨投降的人众再次反叛,云南军将其剿平。癸未,准许李鸿章的请求,命徐州唐定奎的军队渡海前往台湾。乙酉,下谕户部节省不急需的开支,预先筹划海防经费。下谕命沈葆桢布置南北路的防守。丁酉,命翁同龢仍在弘德殿当值。