Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 181)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 181 of 188
秋七月丁未，李鶴年請閩省陸路選立練軍，議行。庚戌，瑪納斯回匪犯西湖，官軍擊退之。壬子，命左宗棠為大學士，仍留陝甘總督任，景廉為欽差大臣，督辦新疆軍務，金順幫辦軍務。庚申，覲見比使謝恩施等於紫光閣。甲子，內務府大臣貴寶以任郎中時，於知府李光昭報效木植，欺罔奏陳，嚴議褫職。乙丑，馬賊陷寧古塔，旋復之。允福建軍餉借用洋款二百萬，由海關稅分年抵還。己巳，停修圓明園工程。庚午，諭責恭親王召對失儀，奪親王世襲，降郡王，仍為軍機大臣，並革載澂貝勒郡王銜。白彥虎等犯濟木薩，官軍擊敗之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 273 characters
秋七月丁未，李鹤年请求在福建省陆路挑选设立练军，议准施行。庚戌，玛纳斯回匪进犯西湖，官军将其击退。壬子，命左宗棠为大学士，仍留陕甘总督之任，景廉为钦差大臣，督办新疆军务，金顺帮办军务。庚申，在紫光阁接见比利时公使谢恩施等人。甲子，内务府大臣贵宝因在担任郎中时，对知府李光昭报效木材之事，欺瞒奏陈，予以严厉议处，革职。乙丑，马贼攻陷宁古塔，随即收复。准许福建军饷借用洋款二百万，由海关税分年抵还。己巳，停修圆明园工程。庚午，下谕责备恭亲王召对时失礼，夺去亲王世袭，降为郡王，仍为军机大臣，并革去载澂贝勒、郡王衔。白彦虎等人进犯济木萨，官军将其击败。