Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 185)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 185 of 188
十一月甲辰，命恭親王代繕批答清文摺件。丁未，賑徐、海水災。己酉，命內外奏牘呈兩宮披覽。以寶鋆為大學士。壬子，日本退兵。癸丑，冬至，祀天圜丘，遣醇親王代。頒部帑百五十萬築石莊戶堤工。甲寅，上以兩宮調護康吉，崇上徽號，詔刑部及各省罪犯分別減等。庚申，議行河南練軍。甲子，以石莊戶堤難就，允丁寶楨請，於賈庄一帶建壩築堤。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 193 characters
十一月甲辰，命恭亲王代为缮写批答满文奏折。丁未，赈济徐州、海州的水灾。己酉，命内外奏章呈送两宫皇太后阅览。任命宝鋆为大学士。壬子，日本退兵。癸丑，冬至，在圜丘祭天，派醇亲王代行。颁发部库银一百五十万修筑石庄户堤工。甲寅，皇上因两宫太后的调养护理而康复吉利，尊上徽号，下诏刑部以及各省的罪犯分别减等。庚申，议准施行河南练军。甲子，因石庄户堤难以筑成，准许丁宝桢的请求，在贾庄一带建坝筑堤。