Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 26)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 26 of 188

夏四月戊寅，御史吳台壽以疏奏袒勝保，褫職。苗沛霖陷懷遠。山東匪劉得培踞淄川。己卯，官軍剿畿南匪，張錫珠等竄高唐，尋伏誅。庚辰，粵、捻各匪竄擾廬江、桐、舒及黃州。諭曾國籓駐守安慶，勿撤金陵之圍。壬午，多隆阿軍克孝義匪巢。飭劉蓉統軍援陝。免浙江被陷各地額糧。甲申，苗沛霖圍壽州、六安，趣僧格林沁討之。粵匪踞太平、石埭，左宗棠、沈葆楨會防。多隆阿軍克倉頭匪巢，陝東肅清。苗沛霖陷穎上，犯蒙城。命劉長佑督辦直、魯、豫交界剿匪事務。乙酉，劉典軍復黟縣。命侍郎薛煥在總理各國事務衙門辦事。戊子，允英桂回駐太原。庚寅，劉長佑言匪首楊明嶺等投誠。甘肅回匪陷鹽茶，犯靜寧，馬德昭赴慶陽進剿。壬辰，贛軍敗賊祁門，逆酋胡鼎文伏誅。癸巳，李續宜請開署缺，允之。以唐訓方為安徽巡撫。李鴻章遣程學啟等軍薄昆山。涇州軍擊回匪，勝之。甲午，禮部議定先賢、先儒祀典位次，頒行各省。乙未，開墾直隸新城一帶稻田。閻敬銘赴淄川督剿。捻匪回竄河南，總兵余際昌等死之，命張曜接統其軍。丁酉，以皖匪紛竄江、鄂，安慶可虞，詔曾國籓搘拄艱難，倍加謹慎。左宗棠軍復黟縣。以勞崇光為雲貴總督。逮治田興恕以謝法人。庚子，粵、捻各匪犯鳳台、定遠，官軍擊退之。辛丑，賜翁曾源等二百人進士及第出身有差。停四川畝捐。癸卯，程學啟等軍復昆山、新陽。官軍敗賊酋李秀成於石澗埠。乙巳，回匪復犯西安，擊退之。是月，連祈雨。免太倉等州縣額賦。

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions

First draft (written by the site from the original) 707 characters

夏四月戊寅，御史吴台寿因上疏奏事袒护胜保，被革职。苗沛霖攻陷怀远。山东匪军刘得培占据淄川。己卯，官军剿办畿南匪军，张锡珠等人窜入高唐，随即被处死。庚辰，粤匪、捻军各路匪军窜扰庐江、桐城、舒城以及黄州。下谕命曾国籓驻守安庆，不要撤去对金陵的包围。壬午，多隆阿军攻克孝义匪巢。命刘蓉统军援救陕西。免除浙江被攻陷各地的额定田粮。甲申，苗沛霖围攻寿州、六安，催促僧格林沁讨伐他。粤匪占据太平、石埭，左宗棠、沈葆桢会同防守。多隆阿军攻克仓头匪巢，陕东肃清。苗沛霖攻陷颍上，进犯蒙城。命刘长佑督办直隶、山东、河南交界的剿匪事务。乙酉，刘典军收复黟县。命侍郎薛焕在总理各国事务衙门办事。戊子，准许英桂回驻太原。庚寅，刘长佑说匪首杨明岭等人投诚。甘肃回匪攻陷盐茶，进犯静宁，马德昭赶赴庆阳进剿。壬辰，江西军在祁门打败贼军，叛军首领胡鼎文被处死。癸巳，李续宜请求开去署理的职缺，准许了。任命唐训方为安徽巡抚。李鸿章派程学启等军逼近昆山。泾州军攻击回匪，获胜。甲午，礼部议定先贤、先儒祭祀的典礼和位次，颁行各省。乙未，开垦直隶新城一带的稻田。阎敬铭赶赴淄川督剿。捻匪回窜河南，总兵余际昌等人死难，命张曜接统他的军队。丁酉，因安徽的匪军纷纷窜入江苏、湖北，安庆令人忧虑，下诏要曾国籓支撑艰难的局面，倍加谨慎。左宗棠军收复黟县。任命劳崇光为云贵总督。逮捕治罪田兴恕以向法国人交代。庚子，粤匪、捻军各路匪军进犯凤台、定远，官军将其击退。辛丑，赐翁曾源等二百人进士及第、出身，各有差等。停止四川的亩捐。癸卯，程学启等军收复昆山、新阳。官军在石涧埠打败贼军首领李秀成。乙巳，回匪再次进犯西安，被击退。这个月，连续祈雨。免除太仓等州县的额定赋税。

Current