Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 28)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 28 of 188
六月丙子朔，黔軍復普安、安南。丁丑，命明誼赴塔城會明緒等辦分界事。戊寅，詔曾國籓、左宗棠等議減江蘇常、鎮，浙江杭、嘉、湖屬漕糧。庚辰，以復城池功，賞李朝斌等及宋國永等黃馬褂。停陝西例貢。丁亥，川軍剿賊於大渡河，獲石達開，誅之。晉駱秉章太子太保銜，擢總兵唐友耕提督。辛卯，平羅回眾復叛。瓦亭回匪圍隆德，擊退之。河決開州、考城、菏澤。甲午，苗沛霖陷壽州，知州毛維翼死之。乙未，陝軍復寧羌。己亥，以俄人強佔住牧，趣常清等定界，勸俄兵撤回，撫綏求內附之哈薩克、布魯特。壬寅，官軍復淄川，獲劉得培等誅之。甲辰，寶慶土匪平。命四川布政使劉蓉督辦漢南軍務。是月，免福建順昌等縣屬被擾額賦，江西義寧等州縣屬逋賦雜課。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 374 characters
六月丙子朔，贵州军收复普安、安南。丁丑，命明谊赶赴塔城，会同明绪等人办理分界事宜。戊寅，下诏命曾国籓、左宗棠等人商议减轻江苏常州、镇江，浙江杭州、嘉兴、湖州所属的漕粮。庚辰，因收复城池的功劳，赏李朝斌等人及宋国永等人黄马褂。停止陕西的例贡。丁亥，四川军在大渡河剿击贼军，擒获石达开，将他处死。晋升骆秉章太子太保衔，提拔总兵唐友耕为提督。辛卯，平罗回众再次叛变。瓦亭回匪围攻隆德，被击退。黄河在开州、考城、菏泽决口。甲午，苗沛霖攻陷寿州，知州毛维翼死难。乙未，陕西军收复宁羌。己亥，因俄国人强行占据住牧之地，催促常清等人划定边界，劝俄国兵撤回，安抚请求内附的哈萨克、布鲁特。壬寅，官军收复淄川，擒获刘得培等人并处死。甲辰，宝庆土匪被平定。命四川布政使刘蓉督办汉南军务。这个月，免除福建顺昌等县遭受骚扰的额定赋税，以及江西义宁等州县所属欠缴的杂课赋税。