Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 29)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 29 of 188
秋七月乙巳，苗沛霖偪臨淮，唐訓方擊之。丙午，李鴻章軍復吳江、震澤。豫軍克張岡匪巢。瑛棨有罪，褫職。命劉蓉為陝西巡撫，張集馨署之。甲寅，命李鴻章暫兼南洋通商大臣。戊午，黔軍復古州。辛酉，袁甲三卒於軍。壬戌，賜勝保自盡。甲子，官軍克沙窩等處匪巢。允江北漕米仍徵折色。乙丑，命劉蓉並節制湖北援軍。丁卯，官軍擊退狼山苗眾，蒙城路通。命崇厚為全權大臣，辦理荷蘭通商條約。滇回陷平彝，岑毓英軍復之。癸酉，命明誼等會同俄使辦分界諸務。山東白蓮池教匪平。文煜予釋。捻匪逼開封。是月，免都勻等府厅州縣屬被擾新舊額賦，並鳳凰等厅縣灘地積欠租銀。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 312 characters
秋七月乙巳，苗沛霖逼近临淮，唐训方攻击他。丙午，李鸿章军收复吴江、震泽。河南军攻克张冈匪巢。瑛棨有罪，被革职。命刘蓉为陕西巡抚，张集馨署理。甲寅，命李鸿章暂时兼任南洋通商大臣。戊午，贵州军收复古州。辛酉，袁甲三在军中去世。壬戌，赐胜保自尽。甲子，官军攻克沙窝等处匪巢。准许江北的漕米仍然征收折色。乙丑，命刘蓉同时节制湖北的援军。丁卯，官军击退狼山的苗众，蒙城的道路畅通。命崇厚为全权大臣，办理与荷兰的通商条约。云南回民攻陷平彝，岑毓英军收复。癸酉，命明谊等人会同俄国公使办理分界各项事务。山东白莲池教匪被平定。文煜获释。捻匪逼近开封。这个月，免除都匀等府、厅、州、县所属遭受骚扰的新旧额定赋税，以及凤凰等厅县河滩积欠的租银。