Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 37)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 37 of 188
二月壬申朔,官軍復漢中留壩。黔軍復龍裡。乙亥,粵匪竄廣信、建昌。庚辰,寧夏回匪犯中衛等處,熙麟分兵援之。壬午,廣東三山土匪平。癸未,粵匪陷鎮安,旋復之。丁亥,多隆阿圍盩厔久未下,切責之。停山東畝捐,從閻敬銘請也。戊子,桂軍克蒼梧等縣。庚寅,曾國荃等軍克鍾山石壘,合圍金陵。蔣益澧軍復桐鄉。粵匪偪閩境,張運蘭軍援之。壬辰,豫軍克息縣、光州賊寨。甲午,粵匪竄廣豐、弋陽。庚子,陝南匪竄內鄉。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 228 characters
二月壬申朔,官军收复汉中留坝。贵州军收复龙里。乙亥,粤匪窜入广信、建昌。庚辰,宁夏回匪进犯中卫等处,熙麟分兵援救。壬午,广东三山土匪被平定。癸未,粤匪攻陷镇安,随即收复。丁亥,多隆阿围攻盩厔很久没有攻下,严厉责备了他。停止山东的亩捐,这是依从阎敬铭的请求。戊子,广西军攻克苍梧等县。庚寅,曾国荃等军攻克钟山石垒,合围金陵。蒋益澧军收复桐乡。粤匪逼近福建境内,张运兰军援救。壬辰,河南军攻克息县、光州的贼寨。甲午,粤匪窜入广丰、弋阳。庚子,陕南匪军窜入内乡。