Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 40)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 40 of 188
五月庚子朔，黔匪陷長寨、定番、廣順，旋復之。甲辰，粵匪竄天門、應城、德安、隨州。乙巳，粵匪陷寧化，旋復之。熙麟病免，以楊岳斌為陝甘總督，都興阿署之。丁未，允日斯巴尼亞立約通商，命薛煥、崇厚充全權大臣，妥為辦理。諭李鴻章撥勁旅助攻金陵。己酉，李世賢犯撫州，官軍擊走之，復弋陽。賞戈登黃馬褂、花翎，並提督章服，汰留常勝軍，撤遣外國兵官。辛亥，官軍復都江、上江等城。粵匪竄逼西安。癸丑，褫劉蓉、李雲麟職，留任。命穆圖善留西安會籌防剿。黔匪竄秀山。戊午，鮑超乞假葬親，詔慰留。李世賢陷宜黃、崇仁，南昌戒嚴。庚申，回匪陷狄道，旋復之。壬戌，粵匪竄黃陂，官文移軍孝感。癸亥，懿旨瑞常、寶鋆、載齡、單懋謙、徐桐輪直進講治平寶鑒。粵匪再陷建寧、寧化，旋復之。丁卯，雷正綰軍復平涼。戊辰，諭疆吏不分畛域，會緝邊匪。命李恆嵩、劉郇膏與丹使璧勒在上海換約。己巳，桂軍克貴縣賊巢，潯州肅清。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 454 characters
五月庚子朔，贵州匪军攻陷长寨、定番、广顺，随即收复。甲辰，粤匪窜入天门、应城、德安、随州。乙巳，粤匪攻陷宁化，随即收复。熙麟因病被免职，任命杨岳斌为陕甘总督，都兴阿署理。丁未，准许日斯巴尼亚订立条约通商，命薛焕、崇厚充任全权大臣，妥善办理。下谕命李鸿章调拨精锐部队协助攻打金陵。己酉，李世贤进犯抚州，官军将其击退，收复弋阳。赏戈登黄马褂、花翎，并赐提督的服饰，裁汰留用常胜军，撤遣外国军官。辛亥，官军收复都江、上江等城。粤匪窜逼西安。癸丑，革去刘蓉、李云麟的职务，留任。命穆图善留在西安会同筹划防剿。贵州匪军窜入秀山。戊午，鲍超请假安葬亲人，下诏慰留。李世贤攻陷宜黄、崇仁，南昌戒严。庚申，回匪攻陷狄道，随即收复。壬戌，粤匪窜入黄陂，官文移军孝感。癸亥，太后下懿旨命瑞常、宝鋆、载龄、单懋谦、徐桐轮流值班进讲《治平宝鉴》。粤匪再次攻陷建宁、宁化，随即收复。丁卯，雷正绾军收复平凉。戊辰，下谕疆吏不分彼此的界限，会同缉捕边境的匪徒。命李恒嵩、刘郇膏与丹国公使璧勒在上海换约。己巳，广西军攻克贵县贼巢，浔州肃清。