Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 47)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 47 of 188
十二月戊辰朔，閩軍剿漳州匪失利，林文察等死之。己巳，命吳棠仍兼管江北事務。庚午，肇慶客匪平。都興阿等軍克清水堡。甲戌，停河南例貢棗實。築浙江海塘。乙亥，回匪陷金縣。曹克忠軍克鹽關。戊寅，伊犁官軍敗績，領隊大臣托克托奈等死之。允明緒請借俄兵助剿。己卯，濟木薩官軍失利。庚辰，予諸暨義民包立身等優恤。允吳棠請，試行河運。乙酉，陶茂林軍復金縣。丙戌，戍李元度軍台。己丑，僧格林沁移軍寶豐剿賊，勝之。甲午，官軍剿回匪大捷，伊犁解圍，賞明緒黃馬褂。是月，免浙江瑞安被擾逋賦，江蘇太倉等州厅縣，淮安等衛被擾災賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 298 characters
十二月戊辰朔，福建军剿办漳州匪军失利，林文察等人死难。己巳，命吴棠仍兼管江北事务。庚午，肇庆客家匪军被平定。都兴阿等军攻克清水堡。甲戌，停止河南例贡的枣实。修筑浙江海塘。乙亥，回匪攻陷金县。曹克忠军攻克盐关。戊寅，伊犁官军战败，领队大臣托克托奈等人死难。准许明绪借俄国兵协助剿办的请求。己卯，济木萨官军失利。庚辰，对诸暨义民包立身等人给予优厚抚恤。准许吴棠的请求，试行河运。乙酉，陶茂林军收复金县。丙戌，把李元度发配到军台。己丑，僧格林沁移军宝丰剿贼，获胜。甲午，官军剿办回匪大获全胜，伊犁解围，赏明绪黄马褂。这个月，免除浙江瑞安遭受骚扰所欠的赋税，江苏太仓等州厅县、淮安等卫遭受骚扰灾害的赋税。