Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 49)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 49 of 188
四年乙丑春正月丁酉朔，官軍克靜寧賊巢。回匪陷古城漢城。庚子，巴彥岱城被圍，官軍不利。釋陳孚恩、樂斌，命襄辦伊犁兵饟事。壬寅，從曾國籓請，調劉銘傳軍赴閩，鮑超募川軍赴甘。追予死事道員何桂珍、知州劉騰鴻、游擊畢金科謚。甲辰，烏魯木齊提督文祺卒於巴裡坤。回匪陷木壘等處。丁未，張集馨以罪褫職。復已革提督馬德昭原官。平、固回匪竄擾靈台及汧陽、隴州。戊申，命伯錫爾署哈密幫辦大臣。辛亥，台灣會匪平。甲寅，粵匪陷永定、雲霄。丙辰，復設淮揚河務兵備道，改設徐海河務兵備道。丁巳，粵、捻並竄魯山，護軍統領恆齡等死之。癸亥，回匪陷濟木薩。甲子，黔匪陷定番，旋復之，又陷黔西。乙丑，回匪竄永昌。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 336 characters
四年乙丑春正月丁酉朔，官军攻克静宁贼巢。回匪攻陷古城汉城。庚子，巴彦岱城被围，官军不利。释放陈孚恩、乐斌，命他们协助办理伊犁的兵饷事务。壬寅，依从曾国籓的请求，调刘铭传军赶赴福建，鲍超招募四川军赶赴甘肃。追赠死难的道员何桂珍、知州刘腾鸿、游击毕金科谥号。甲辰，乌鲁木齐提督文祺在巴里坤去世。回匪攻陷木垒等处。丁未，张集馨因有罪被革职。恢复已革提督马德昭原来的官职。平凉、固原的回匪窜扰灵台及汧阳、陇州。戊申，命伯锡尔署理哈密帮办大臣。辛亥，台湾会匪被平定。甲寅，粤匪攻陷永定、云霄。丙辰，恢复设置淮扬河务兵备道，改设徐海河务兵备道。丁巳，粤匪、捻军一同窜入鲁山，护军统领恒龄等人死难。癸亥，回匪攻陷济木萨。甲子，贵州匪军攻陷定番，随即收复，又攻陷黔西。乙丑，回匪窜入永昌。