Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 51)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 51 of 188
三月丁酉，以田興恕玩視軍務，慘殺教民，遣戍新疆。辛丑，陶茂林剿平郭家驛等處回匪。諭僧格林沁「駐軍指揮調度，勿輕臨前敵，致蹈危機」。壬寅，恭親王罷軍機，撤議政。命文祥等辦總理各國事務衙門事宜。粵匪陷詔安，知縣趙人成死之。癸卯，涼州回眾叛，剿平之。允英、法在江寧通商。命鮑超籌備西征，准專奏。惇親王言恭親王被參不實，下王公、大學士等詳議以聞。乙巳，塔城回亂。錫霖乞病，罷之，命赴伊犁，由明緒調遣。提督譚勝達以剋扣勇糧褫職，仍命赴鮑超軍。以武隆額署塔爾巴哈台參贊大臣。丁未，巴裡坤領隊大臣色普詩新以兵援古城，遇賊，失利，死之。己酉，閩軍敗汀州、連城踞賊。庚戌，甘軍擊退古浪、平番回匪。辛亥，從王大臣請，命恭親王仍在內廷行走，並管總理各國事務衙門。丙辰，諭官文簡汰兵、勇。己未，命楊岳斌赴甘。沈葆楨丁母憂，詔奪情署江西巡撫。辛酉，西寧回匪復叛，陷大通。壬戌，桂軍復永淳。癸亥，命毛昶熙回京。是春，免直、蘇、皖、贛災擾諸處額賦及逋課。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 515 characters
三月丁酉，因田兴恕玩忽漠视军务，惨杀教民，发配新疆。辛丑，陶茂林剿平郭家驿等处的回匪。下谕告诫僧格林沁「驻军指挥调度，不要轻易亲临前线，以致重蹈危险」。壬寅，恭亲王被罢免军机大臣之职，撤销议政之职。命文祥等人办理总理各国事务衙门的事宜。粤匪攻陷诏安，知县赵人成死难。癸卯，凉州回众叛变，被剿平。准许英、法在江宁通商。命鲍超筹备西征，准许他专折上奏。惇亲王说恭亲王被参劾的事不实，交王公、大学士等人详细议定后上报。乙巳，塔城回民作乱。锡霖请求因病休养，罢免了他，命他赶赴伊犁，由明绪调遣。提督谭胜达因克扣乡勇口粮被革职，仍命他赶赴鲍超军中。任命武隆额署理塔尔巴哈台参赞大臣。丁未，巴里坤领队大臣色普诗新带兵援救古城，遇到贼军，失利，死难。己酉，福建军打败汀州、连城占据的贼军。庚戌，甘肃军击退古浪、平番的回匪。辛亥，依从王大臣的请求，命恭亲王仍在内廷行走，并管理总理各国事务衙门。丙辰，下谕命官文精简裁汰兵、勇。己未，命杨岳斌赶赴甘肃。沈葆桢遭母丧，下诏不让他守丧，署理江西巡抚。辛酉，西宁回匪再次叛变，攻陷大通。壬戌，广西军收复永淳。癸亥，命毛昶熙回京。这个春天，免除直隶、江苏、安徽、江西遭受灾害骚扰各处的额定赋税及所欠的课税。