Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 52)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 52 of 188
夏四月乙丑朔，禁熱河圍場墾紅椿內地。肅州回匪踞嘉峪關，圍州城，撫彝回匪亦起。丁卯，彭玉麟疏辭漕督，請專辦水師，允之。留吳棠漕運總督任，辦清、淮防務。己巳，官軍復鹽茶厅，免已革提督成瑞罪。庚午，回匪陷古城，領隊大臣惠慶等死之。乙亥，台灣肅清。丁丑，黔軍復玉屏、天柱。命恭親王仍直軍機，毋復議政。甘州回匪陷永固堡。壬午，粵匪再陷沭、宿。霆軍十八營不原西征，潰於金口。止鮑超西征，命招集潰勇赴閩剿賊。乙酉，寧夏官軍剿賊大捷。丙戌，粵、捻並回竄兗、濟，命劉銘傳赴直隸設防。己丑，賜崇綺等二百六十五人進士及第出身有差。壬辰，以山東賊勢蔓延，命曾國籓出省督師，會僧格林沁軍南北合擊。癸巳，僧格林沁剿賊於菏澤南吳家店，失利，與內閣學士全順、總兵何建鰲等均死之。事聞，輟朝三日，特予配饗太廟。命曾國籓督師剿賊，李鴻章署兩江總督。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 426 characters
夏四月乙丑朔，禁止在热河围场的红椿以内开垦。肃州回匪占据嘉峪关，围攻州城，抚彝回匪也起事。丁卯，彭玉麟上疏辞去漕运总督，请求专办水师，准许了。留吴棠在漕运总督任上，办理清江、淮安的防务。己巳，官军收复盐茶厅，免除已革提督成瑞的罪。庚午，回匪攻陷古城，领队大臣惠庆等人死难。乙亥，台湾肃清。丁丑，贵州军收复玉屏、天柱。命恭亲王仍在军机处值班，不要再议政。甘州回匪攻陷永固堡。壬午，粤匪再次攻陷沭阳、宿迁。霆军十八营不愿西征，在金口溃散。停止鲍超西征，命他招集溃散的乡勇赶赴福建剿贼。乙酉，宁夏官军剿贼大获全胜。丙戌，粤匪、捻军一同回窜兖州、济宁，命刘铭传赶赴直隶设防。己丑，赐崇绮等二百六十五人进士及第、出身，各有差等。壬辰，因山东贼势蔓延，命曾国籓出省督师，会同僧格林沁军南北合击。癸巳，僧格林沁在菏泽以南的吴家店剿贼，失利，与内阁学士全顺、总兵何建鳌等人都死难。事情上报后，皇上停止上朝三日，特别准许他配享太庙。命曾国籓督师剿贼，李鸿章署理两江总督。