Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 53)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 53 of 188

五月乙未朔，諭成祿進剿肅州踞匪。霆營叛勇由江西竄福建。粵、捻並竄開州、東明。丙申，陶茂林軍潰，回匪圍安定，蘭州戒嚴。戊戌，命曾國籓節制直、豫、魯三省軍防。甘肅潰勇竄擾陝西。乙巳，免李元度遣戍。丁未，粵、捻並渡運河，東竄濟寧、兗、泰。戊申，嚴諭盛京、吉林剿辦馬賊。己酉，以剿賊無功，褫官文、張之萬、毛昶熙職，均留任，並撤官文宮銜。趣鮑超赴江西。辛亥，命侍讀學士衛榮光赴東昌督辦沿河民團。壬子，官軍克漳州、南靖。允沈葆楨終制。曾國籓辭節制三省軍務，不許。回匪陷肅州。粵、捻分竄豐、沛。諭整頓沿海水師。竄陝潰勇平。諭劉長佑駐直境，崇厚駐東昌，部署沿河防務。黔匪陷廣順，旋復之。甲寅，雨。粵匪圍永定。乙卯，蘇軍復漳浦。以劉坤一為江西巡撫。庚申，以防剿遲延，褫提督劉銘傳職，仍留任。楊岳斌請開缺，不允，仍命赴甘。壬戌，奇台官軍復濟木薩。癸亥，官軍復階州。

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions

First draft (written by the site from the original) 471 characters

五月乙未朔，下谕命成禄进剿占据肃州的匪军。霆营叛变的乡勇由江西窜入福建。粤匪、捻军一同窜入开州、东明。丙申，陶茂林军溃败，回匪围攻安定，兰州戒严。戊戌，命曾国籓节制直隶、河南、山东三省的军队和防务。甘肃溃散的乡勇窜扰陕西。乙巳，免除李元度的发配。丁未，粤匪、捻军一同渡过运河，向东窜入济宁、兖州、泰安。戊申，严厉下谕盛京、吉林剿办马贼。己酉，因剿贼无功，革去官文、张之万、毛昶熙的职务，都留任，并撤销官文的宫衔。催促鲍超赶赴江西。辛亥，命侍读学士卫荣光赶赴东昌督办沿河的民团。壬子，官军攻克漳州、南靖。准许沈葆桢守满丧期。曾国籓辞去节制三省军务的任命，不予准许。回匪攻陷肃州。粤匪、捻军分别窜入丰县、沛县。下谕整顿沿海水师。窜入陕西的溃散乡勇被平定。下谕命刘长佑驻守直隶境内，崇厚驻守东昌，部署沿河的防务。贵州匪军攻陷广顺，随即收复。甲寅，下雨。粤匪围攻永定。乙卯，江苏军收复漳浦。任命刘坤一为江西巡抚。庚申，因防剿拖延，革去提督刘铭传的职务，仍留任。杨岳斌请求开去缺位，不允许，仍命他赶赴甘肃。壬戌，奇台官军收复济木萨。癸亥，官军收复阶州。

Current