Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 55)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 55 of 188
六月甲午朔，增設安徽安廬滁和道。改鳳廬穎道為鳳穎六泗道，仍兼鳳陽關監督。命劉長佑回保定，潘鼎新軍駐濟寧。丙申，甘肅民勇復嘉峪關。以安西、玉門諸縣回亂，諭楊岳斌進駐蘭州。己亥，申諭各省甄別牧令。壬寅，塔爾巴哈台回匪誘戕參贊錫霖等，圍城，為喇嘛棍噶札拉參兵擊退。調武隆額為塔爾巴哈台參贊大臣。以額騰額為葉爾羌參贊大臣。丙午，雨。論載華等辦工侵蝕罪，奪載華貝子、恩弼輔國公，仍圈禁二年。己酉，沈桂芬以憂免，命曾國荃為山西巡撫。黔匪復陷天柱，擾湖南會同，勞崇光、李瀚章合剿之。黔軍復黔西，在獨山失利。壬子，岷州回匪亂，戕知州增啟等，擾洮州。乙卯，援黔川軍復正安。丁巳，奇台、哈密陷，哈密辦事大臣札克當阿死之。文麟退巴裡坤。諭楊岳斌、成祿、聯捷軍進擊肅州匪。回子台吉陸布沁投誠。丁巳，御史穆緝香阿請慎選侍御僕從。諭內務府稽察有便僻側媚者，舉實嚴懲。是夏，免陝西、浙江、福建等州縣被擾額賦，及哈密兵擾糧課。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 480 characters
六月甲午朔，增设安徽安庐滁和道。改凤庐颍道为凤颍六泗道，仍兼任凤阳关监督。命刘长佑回保定，潘鼎新军驻扎济宁。丙申，甘肃民勇收复嘉峪关。因安西、玉门各县回民作乱，下谕命杨岳斌进驻兰州。己亥，再次下谕各省甄别考核州县官。壬寅，塔尔巴哈台回匪诱杀参赞锡霖等人，围攻城池，被喇嘛棍噶扎拉参的兵击退。调武隆额为塔尔巴哈台参赞大臣。任命额腾额为叶尔羌参赞大臣。丙午，下雨。论载华等人办理工程侵吞钱财的罪，革去载华的贝子爵位、恩弼的辅国公爵位，仍圈禁二年。己酉，沈桂芬因丁忧被免职，命曾国荃为山西巡抚。贵州匪军再次攻陷天柱，骚扰湖南会同，劳崇光、李瀚章会同剿击。贵州军收复黔西，在独山失利。壬子，岷州回匪作乱，杀害知州增启等人，骚扰洮州。乙卯，援助贵州的四川军收复正安。丁巳，奇台、哈密失陷，哈密办事大臣扎克当阿死难。文麟退到巴里坤。下谕命杨岳斌、成禄、联捷军进击肃州的匪军。回子台吉陆布沁投诚。丁巳，御史穆缉香阿请求慎重选择侍御仆从。下谕命内务府稽查，有品行邪僻谄媚的人，查出实据后严加惩处。这个夏天，免除陕西、浙江、福建等州县遭受骚扰的额定赋税，以及哈密兵乱所欠的粮课。