Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 57)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 57 of 188
八月庚子，以議撫貽誤，褫恩麟職，戍成瑞黑龍江。祁俊藻致仕。粵、捻各逆竄皖、豫境。壬寅，設機器局於上海。癸卯，回匪犯巴裡坤，訥爾濟擊走之。文麟軍於奎蘇失利。甲辰，裡塘夷務竣。予四川總督駱秉章假，命崇實署之。嚴諭麟興親勘唐努烏梁海立界。乙巳，命左宗棠駐粵，節制贛、粵、閩三省各軍。丙午，命曾國籓進駐許州，會剿豫捻。辛亥，令伊犁捕誅從逆官兵。予剿賊出力額魯特總管蒙庫巴雅爾等獎敘有差。癸酉，褫玉明職。郭嵩燾請開缺，以語多負氣，嚴飭之。減江西丁漕浮收。裁州縣捐攤繁費。粵酋汪海洋殺李世賢。乙卯，粵匪陷廣東長樂。英、法還天津海口砲台。丙辰，都興阿辭督辦軍務，不許。丁巳，諭李鴻章等妥議江北新漕河海並運。庚申，蘇、松、杭、嘉、湖屬水，賑恤之。予龍溪鄉團殉難男婦建祠，賜名忠義鄉。辛酉，諭崇實等查辦酉陽教案。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 454 characters
八月庚子，因议论招抚贻误军机，革去恩麟的职务，把成瑞发配到黑龙江。祁俊藻退休。粤匪、捻军各路叛军窜入安徽、河南境内。壬寅，在上海设立机器局。癸卯，回匪进犯巴里坤，讷尔济将其击退。文麟军在奎苏失利。甲辰，里塘的夷务办完。给四川总督骆秉章假期，命崇实署理。严厉下谕麟兴亲自勘察唐努乌梁海划界一事。乙巳，命左宗棠驻守广东，节制江西、广东、福建三省各军。丙午，命曾国籓进驻许州，会同剿办河南的捻军。辛亥，命令伊犁捕杀跟从叛逆的官兵。对剿贼出力的额鲁特总管蒙库巴雅尔等人给予奖励叙用各有差等。癸酉，革去玉明的职务。郭嵩焘请求开去缺位，因言语中多有赌气，严加告诫他。减免江西丁漕的浮收。裁撤州县捐摊的繁杂费用。粤军首领汪海洋杀死李世贤。乙卯，粤匪攻陷广东长乐。英、法归还天津海口的炮台。丙辰，都兴阿辞去督办军务，不予准许。丁巳，下谕命李鸿章等人妥善议定江北新漕粮河运、海运并行的办法。庚申，苏州、松江、杭州、嘉兴、湖州所属地区遭水灾，赈济抚恤。给龙溪乡团殉难的男女建立祠堂，赐名忠义乡。辛酉，下谕命崇实等人查办酉阳教案。