Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 58)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 58 of 188
九月甲子，上躬送定陵奉安，命肅親王華豐等留京辦事。長樂賊以城降粵軍。丙寅，免定陵奉安經過地方田賦。戊辰，以捻首張總愚及賴、任各逆竄擾豫、魯，命李鴻章會剿，吳棠署兩江總督，李宗羲署漕運總督。命曾國籓仍駐徐州。己巳，允招商辦雲南銅廠。庚午，調江南砲船赴山西河防教習水戰。壬申，好水川回眾降。官軍解南陽圍。陶茂林軍再潰。甲戌，官軍復鎮平。丙子，雷軍部將胡大貴、雷恆叛，圍涇州，提督周顯承擊退之。馬化龍與胡大貴等分竄陝境。授張之萬河東河道總督。己卯，上奉兩宮皇太后啟鑾。粵匪犯龍南，劉坤一赴贛州督剿。甲申，葬文宗於定陵。乙酉，迴鑾。奇台知縣恆頤以民勇復奇台、濟木薩、古城三城。丁亥，上還宮。戊子，文宗帝后升祔太廟，翼日頒詔覃恩有差。庚寅，褫甘肅提督陶茂林職，以曹克忠代之，逮治總兵陶生林等。左宗棠辭節制三省，不允。是秋，免陝西孝義、浙江蘭谿等處被擾逋賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 450 characters
九月甲子，皇上亲自护送定陵奉安，命肃亲王华丰等人留京办事。长乐的贼军献城投降粤军。丙寅，免除定陵奉安经过地方的田赋。戊辰，因捻军首领张总愚及赖、任各逆窜扰河南、山东，命李鸿章会同剿办，吴棠署理两江总督，李宗羲署理漕运总督。命曾国籓仍驻守徐州。己巳，准许招商办理云南铜厂。庚午，调江南的炮船赶赴山西河防教习水战。壬申，好水川回众投降。官军解了南阳之围。陶茂林军再次溃败。甲戌，官军收复镇平。丙子，雷正绾军部将胡大贵、雷恒叛变，围攻泾州，提督周显承将其击退。马化龙与胡大贵等人分别窜入陕西境内。授张之万为河东河道总督。己卯，皇上奉两宫皇太后起驾回銮。粤匪进犯龙南，刘坤一赶赴赣州督剿。甲申，安葬文宗于定陵。乙酉，回銮。奇台知县恒颐率民勇收复奇台、济木萨、古城三城。丁亥，皇上回到宫中。戊子，文宗帝后升祔太庙，次日颁布诏书，广施恩典，各有差等。庚寅，革去甘肃提督陶茂林的职务，以曹克忠代替他，逮捕治罪总兵陶生林等人。左宗棠辞去节制三省的任命，不允许。这个秋天，免除陕西孝义、浙江兰溪等处遭受骚扰所欠的赋税。