Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 67)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 67 of 188
五月壬戌，黔匪復陷興義、貞豐、永寧。俄使堅請黑龍江內地通商。諭特普欽整頓營伍。乙丑，大考翰、詹，擢孫毓汶四人一等，餘升黜有差。戊辰，馬朝清降，靈州復。辛未，回匪霍三等回竄鳳、岐，官軍擊退之，諭楊岳斌、劉蓉合擊，毋再任入陝。甲戌，回匪陷塔爾巴哈台，武隆額死之。以德興阿為參贊大臣，奎昌署科布多參贊。嚴諭成祿迅速出關。乙亥，回匪陷伊犁，明緒等死之。以榮全署伊犁將軍。命庫克吉泰督辦新疆軍務。丁丑，詔清庶獄。壬午，以久不雨，詔求直言，禁凌虐罪囚。甲申，諭保舉盡心民事官吏。丁亥，官軍復荔波。是月，免廣東嘉應等處被擾逋賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 327 characters
五月壬戌，贵州匪军再次攻陷兴义、贞丰、永宁。俄国公使坚决请求在黑龙江内地通商。下谕命特普钦整顿军队。乙丑，对翰林、詹事举行大考，擢升孙毓汶等四人为一等，其余的人升降各有不同。戊辰，马朝清投降，灵州收复。辛未，回匪霍三等人逃窜回凤、岐，官军将其击退，下谕命杨岳斌、刘蓉合力夹击，不要再让他们进入陕西。甲戌，回匪攻陷塔尔巴哈台，武隆额战死。任命德兴阿为参赞大臣，奎昌署理科布多参赞。严厉下谕命成禄迅速出关。乙亥，回匪攻陷伊犁，明绪等人战死。任命荣全署理伊犁将军。命库克吉泰督办新疆军务。丁丑，下诏清理各种狱案。壬午，因为长久不下雨，下诏征求直言，禁止虐待罪犯。甲申，下谕保举尽心办理民事的官吏。丁亥，官军收复荔波。这个月，免除广东嘉应等处遭受骚扰的积欠赋税。