Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 68)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 68 of 188
六月庚寅,雨。允左宗棠請,在閩建廠試造輪船。壬辰,諭內外大臣勤職。辛丑,成祿軍進圍肅州。壬寅,諭富明阿搜捕山場餘匪。甲辰,靈山匪平。戊申,烏裡雅蘇台將軍明誼病免。己酉,以德勒克多爾濟為烏裡雅蘇台將軍,福興為綏遠城將軍。庚戌,鹽、固回匪投誠。辛亥,凌雲、陽萬土匪平。乙卯,諭楊岳斌剿狄、河回匪。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 176 characters
六月庚寅,下雨。准许左宗棠的请求,在福建建厂试造轮船。壬辰,下谕要求内外大臣勤于职守。辛丑,成禄的军队进围肃州。壬寅,下谕命富明阿搜捕山场的残余匪徒。甲辰,灵山的匪徒平定。戊申,乌里雅苏台将军明谊因病免职。己酉,任命德勒克多尔济为乌里雅苏台将军,福兴为绥远城将军。庚戌,盐、固的回匪投诚。辛亥,凌云、阳万的土匪平定。乙卯,下谕命杨岳斌围剿狄、河的回匪。