Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 7)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 7 of 188
十一月乙酉朔，上奉慈安皇太后、慈禧皇太后御養心殿垂簾聽政。丙戌，諭各省習教交涉，分別良莠，持平辦理。丁亥，諭定戶部五宇鈔票侵款者罪。復熙麟等官。庚寅，命各軍保薦將才。壬辰，山東教匪作亂，成祿等剿平之，匪首延秀輪伏誅。甲午，先是張亮基言雲南副將何有保戕鄧爾恆，疑徐之銘主使。至是，之銘飾奏軍功，為有保請獎，諭福濟察辦，撤任嚴參。乙未，石達開竄綏寧。庚子，諭中外舉人才，以曾國籓、胡林翼、駱秉章為法。辛丑，粵匪陷紹興、諸暨，褫王履謙職逮問。壬寅，福濟以畏葸取巧褫職。賞潘鐸二品頂戴，署雲貴總督。僧格林沁剿壽張等處會匪，大捷。癸卯，命彭玉麟幫辦袁甲三軍務。官軍復來安。乙巳，給事中高延祜劾徐之銘貪淫荒謬，及滇省練黨縱恣。諭潘鐸查辦。丁未，詔各省察舉循良，並訪學行該備之士。庚戌，以吳棠為江寧布政使，兼署漕運總督，督辦江北糧台。癸丑，粵匪陷處州。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 452 characters
十一月初一，乙酉日，皇上奉慈安皇太后、慈禧皇太后在养心殿垂帘听政。丙戌日，谕令各省因信教引起的交涉，分别良莠，持平办理。丁亥日，谕令判定户部五宇钞票侵吞款项者的罪。恢复熙麟等人的官职。庚寅日，命各军保举推荐将才。壬辰日，山东教匪作乱，成禄等将他们剿平，匪首延秀轮被处死。甲午日，此前张亮基说云南副将何有保杀害邓尔恒，怀疑是徐之铭主使。到这时，徐之铭粉饰上奏军功，替何有保请求奖励，谕令福济查办，撤去职务严加参劾。乙未日，石达开窜往绥宁。庚子日，谕令中外举荐人才，以曾国藩、胡林翼、骆秉章为榜样。辛丑日，粤匪攻陷绍兴、诸暨，革去王履谦的职务逮捕审问。壬寅日，福济因畏缩取巧被革职。赏潘铎二品顶戴，署理云贵总督。僧格林沁剿办寿张等处会匪，大捷。癸卯日，命彭玉麟帮办袁甲三的军务。官军收复来安。乙巳日，给事中高延祜弹劾徐之铭贪淫荒谬，以及云南省练党放纵恣肆。谕令潘铎查办。丁未日，下诏各省察举循良的官吏，并访求学问品行完备的士人。庚戌日，任命吴棠为江宁布政使，兼署漕运总督，督办江北粮台。癸丑日，粤匪攻陷处州。