Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 73)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 73 of 188
十一月丙辰，命曾國籓回兩江總督，署通商大臣。授李鴻章欽差大臣，節制湘、淮各軍，專任剿匪。戊午，予山東巡撫閻敬銘假，以丁寶楨署之。庚申，劉銘傳等剿任、賴各匪於金鄉，大捷。乙丑，三札、兩盟西征蒙兵潰，李雲麟回烏城。諭庫克吉泰統吉、黑軍速進。丁卯，川軍克桐梓賊巢。丁酉，曾國荃劾官文貪庸驕蹇。命撤任查辦。己卯，定福建船政章程。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 208 characters
十一月丙辰，命曾国籓回任两江总督，署理通商大臣。授李鸿章为钦差大臣，节制湘军、淮军各部，专门负责围剿贼匪。戊午，给山东巡抚阎敬铭假期，由丁宝桢署理其职。庚申，刘铭传等人在金乡围剿任柱、赖文光各路匪军，大获全胜。乙丑，三札、两盟西征的蒙古兵溃败，李云麟退回乌城。下谕命库克吉泰统领吉林、黑龙江的军队迅速前进。丁卯，四川军攻克桐梓的贼巢。丁酉，曾国荃弹劾官文贪婪庸碌、骄横傲慢。命将官文撤任查办。己卯，制定福建船政章程。