Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 74)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 74 of 188
十二月丁亥，以給事中尋鑾煒參劾失實，切責之，因諭科道慎重言事。己丑，郭松林等大破任、賴諸匪於德安。庚寅，以黃河趨北，諭蘇廷魁周歷履勘，並會同直、魯、豫三省籌辦堤工。甘回復陷哈密。罷胡家玉軍機，褫職留任，以受官文賄也。甲午，曾國籓復疏請開缺。溫旨慰留。己亥，雷正綰軍復平涼。呼蘭匪平。庚子，援黔湘軍剿苗匪於銅仁，大捷。己酉，回匪圍慶陽，提督周顯承等力戰死之。甲寅，陝軍剿張總愚，失利於灞橋，總兵蕭德陽等死之。以捻勢披猖，命曾國籓等廣籌方略。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 298 characters
十二月丁亥，因给事中寻鸾炜参劾的事情不实，严厉斥责了他，并借此下谕要求科道官员慎重言事。己丑，郭松林等人在德安大破任柱、赖文光各路匪军。庚寅，因黄河向北改道，下谕命苏廷魁周游各地实地勘察，并会同直隶、山东、河南三省筹办堤工。甘肃回民再次攻陷哈密。罢免胡家玉军机大臣之职，革职留任，因为他接受了官文的贿赂。甲午，曾国籓再次上疏请求开缺。皇上以温和的谕旨安慰挽留。己亥，雷正绾的军队收复平凉。呼兰的匪徒平定。庚子，援救贵州的湘军在铜仁围剿苗匪，大获全胜。己酉，回匪围攻庆阳，提督周显承等人奋力作战而死。甲寅，陕西军在灞桥围剿张总愚，失利，总兵萧德阳等人战死。因捻军势力猖獗，命曾国籓等人广泛筹划方略。