Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 77)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 77 of 188
三月丁巳,鄂軍剿賊於蘄水,失利,道員彭毓橘等死之。癸亥,總兵段步雲軍潰於鄜州。戊辰,鮑超累乞病,諭仍赴黃州。乙亥,命倭仁在總理各國事務衙門行走,辭,不允。丁丑,諭李雲麟等安頓新疆難民。辛巳,曹克忠軍復洮州。壬午,回匪馬占鰲等犯西寧。是春,免浙江仁和等場被擾逋課、山西平定等處民欠倉穀。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 185 characters
三月丁巳,湖北军在蕲水围剿贼寇,失利,道员彭毓橘等人战死。癸亥,总兵段步云的军队在鄜州溃败。戊辰,鲍超多次请求因病休养,下谕仍命他前往黄州。乙亥,命倭仁在总理各国事务衙门行走,他推辞,不予准许。丁丑,下谕命李云麟等人安置新疆的难民。辛巳,曹克忠的军队收复洮州。壬午,回匪马占鳌等人进犯西宁。这个春天,免除浙江仁和等盐场遭受骚扰的积欠课税,以及山西平定等处百姓拖欠的仓谷。