Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 78)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 78 of 188
夏四月丁亥,允琉球國子弟入監讀書。予鮑超病假。戊子,何琯軍復哈密。己丑,周祖培卒。癸巳,吉林馬賊平。丙申,日斯巴尼亞使來換約。壬寅,劉松山大破捻、回於同州。丙午,贈哈密殉難紥薩克郡王伯錫爾親王,建祠。德勒克多爾濟病免,命麟興為烏里雅蘇台將軍,調榮全為參贊。丁未,瞻對番目大蓋折布伏誅。庚戌,貴德回匪叛,陷廳城。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 182 characters
夏四月丁亥,准许琉球国的子弟入国子监读书。给鲍超病假。戊子,何琯的军队收复哈密。己丑,周祖培去世。癸巳,吉林的马贼平定。丙申,日斯巴尼亚使臣前来交换条约。壬寅,刘松山在同州大破捻军、回军。丙午,追赠哈密殉难的札萨克郡王伯锡尔为亲王,建立祠堂。德勒克多尔济因病免职,命麟兴为乌里雅苏台将军,调荣全为参赞。丁未,瞻对的番目大盖折布伏法。庚戌,贵德的回匪反叛,攻陷厅城。