Edit the modern Chinese: 載淳 (paragraph 85)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 85 of 188
十一月庚戌朔，命道員志剛、郎中孫家穀往有約各國充辦理交涉事務大臣。壬子，劉銘傳等軍剿賊贛榆，大捷，任柱伏誅。癸丑，以梟匪蔓延，褫劉長佑職，仍責自效。命官文署直隸總督。丙辰，陝軍剿捻洛川，遇回匪，失利，提督李祥和死之。癸亥，張總愚陷延川、綏德。甲子，增設布倫托海辦事大臣，以李雲麟為之，明瑤為幫辦，福濟為科布多幫辦。甲寅，劉銘傳軍剿賊於諸城，大捷。丁丑，陝軍復延川、綏德。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 219 characters
十一月庚戌朔，命道员志刚、郎中孙家谷前往订有条约的各国，担任办理交涉事务大臣。壬子，刘铭传等军在赣榆围剿贼寇，大获全胜，任柱伏法。癸丑，因枭匪蔓延，革去刘长佑的职务，仍责令他立功自效。命官文署理直隶总督。丙辰，陕西军在洛川围剿捻军，遇到回匪，失利，提督李祥和战死。癸亥，张总愚攻陷延川、绥德。甲子，增设布伦托海办事大臣，任命李云麟担任，明瑶为帮办，福济为科布多帮办。甲寅，刘铭传的军队在诸城围剿贼寇，大获全胜。丁丑，陕西军收复延川、绥德。