Edit the English: 載湉 (paragraph 148)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 148 of 474
十一年乙酉春正月癸卯,命馮子材襄辦廣西關外軍務。乙巳,法人陷諒山。丙午,官軍圍宣光,復美良城。甲寅,法人犯鎮南關,總兵楊玉科死之。乙卯,賜英將戈登恤金。甲子,法艦去台灣。左宗棠等兵援浙江。乙丑,命李鴻章為全權大臣,偕吳大澂與日使議朝鮮事。庚午,朝鮮亂平,使來表謝,賚之。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 782 characters
In the eleventh year, yiyou, in the spring, the first month, on guimao, Feng Zicai was ordered to assist in the military affairs of Guangxi beyond the passes. On yisi, the French took Lang Son. On bingwu, government troops besieged Tuyen Quang and recovered Meiliang City. On jiayin, the French attacked Zhennan Pass, and the Brigade General Yang Yuke died there. On yimao, a grant was made to the family of the British general Gordon. On jiazi, the French warships left Taiwan. Zuo Zongtang and others sent troops to the aid of Zhejiang. On yichou, Li Hongzhang was made Plenipotentiary to discuss the affairs of Korea with the Japanese envoy, together with Wu Dacheng. On gengwu, the disorder in Korea was put down, and an envoy came with a memorial of thanks and was given gifts.