Edit the English: 載湉 (paragraph 277)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 277 of 474
二十一年乙未春正月癸酉朔,停筵宴。乙亥,日兵寇威海。丁丑,我海軍與戰於南岸,敗績。己卯,吳大澂始出關視師。辛巳,威海陷,守將戴宗騫死之。改命聶士成統兵入關。丁亥,詔責李鴻章。庚寅,劉公島陷,水師熸,丁汝昌及總兵劉步蟾死之。諭張之洞、松椿防海、贛、清江水陸要衝,保清、淮通運。辛卯,授李鴻章為頭等全權大臣,使日本。壬辰,見各國使臣於文華殿。陶模言喀什噶爾、莎車、和闐等屬戶民,英印度部收買為奴,應由公家贖放,從之。丙申,葉志超、龔照□興俱論斬。己亥,日本陷文登、寧海,偪煙台。宋慶等及日人戰於太平山,敗績,走。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 1414 characters
In the twenty-first year, yiwei, in the spring, the first month, on the first day, guiyou, the banquets were suspended. On yihai, Japanese troops attacked Weihai. On dingchou, our navy fought them off the south shore and was defeated. On jimao, Wu Dacheng at last went out through the pass to inspect the army. On xinsi, Weihai fell, and its commander Dai Zongqian was killed. Nie Shicheng was instead ordered to lead his troops back inside the pass. On dinghai, an edict rebuked Li Hongzhang. On gengyin, Liugong Island fell and the fleet was destroyed; Ding Ruchang and the Brigade General Liu Buchan died. Zhang Zhidong and Songchun were instructed to guard the strategic points by land and water at Hai, Gan and Qingjiang, and to keep the canal traffic through Qing and Huai open. On xinmao, Li Hongzhang was appointed Plenipotentiary of the First Class and sent as envoy to Japan. On renchen, the envoys of the various countries were received in the Hall of Literary Glory. Tao Mo reported that households of Kashiga'er, Shache, Hetian and other places had been bought as slaves by tribes of British India, and that they should be ransomed and freed at public expense; this was approved. On bingshen, Ye Zhichao and Gong Zhaoyu were both sentenced to beheading. On jihai, Japan took Wendeng and Ninghai and pressed on Yantai. Song Qing and others fought the Japanese at Taipingshan and were defeated and fled.