Edit the English: 載湉 (paragraph 41)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 41 of 474
十二月辛卯,緩赫哲貢貂。庚子,豫免山西、河南被災州縣來歲糧。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 199 characters
The twelfth month. On xinmao, the tribute of sables from the Hezhe was deferred. On gengzi, next year's grain tax of the stricken departments and counties of Shanxi and Henan was remitted in advance.