Edit the English: 載湉 (paragraph 471)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 471 of 474
是秋,免雲南會澤被水逋賦,楚雄等縣及湖南漵浦被水額糧。發帑十萬賑湖北、湖南災民。復賑甘肅災,廣東風災水災,廣西、浙江、黑龍江、福建水災。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 406 characters
That autumn, the tax arrears of Huize in Yunnan, flooded, and the fixed grain tax of Chuxiong and other counties and of Xupu in Hunan, flooded, were remitted. 100,000 taels of treasury silver were issued to relieve the disaster victims of Hubei and Hunan. Further relief was given for disasters in Gansu, for windstorms and floods in Guangdong, and for floods in Guangxi, Zhejiang, Heilongjiang and Fujian.