Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 101)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 101 of 474
二月己未，江蘇文廟火。壬戌，以朝鮮占種吉林邊地開墾歷年，令其領照納租隸籍。癸丑，申嚴門禁，更定稽察守衛章程。壬午，申禁私伐明陵樹木。乙酉，先是江寧疑獄，命麟書、薛允升往勘之。至是訊明，委員胡金傳以酷刑論斬。諭疆吏詳覈重獄，勿冤溢。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 154 characters
二月己未，江苏文庙失火。壬戌，因为朝鲜人占种吉林边地开垦已有多年，命他们领取执照、缴纳地租、编入户籍。癸丑，重申严格门禁，更定稽查守卫的章程。壬午，重申禁止私自砍伐明陵树木。乙酉，此前江宁有疑案，命麟书、薛允升前往查勘。到这时审问清楚，委员胡金传因用酷刑被判处斩。谕令地方长官详细核查重大案件，不要冤枉滥罚。