Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 11)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 11 of 474
九月丁酉，諭穆圖善整飭吉林吏治、旗營。甲辰，申定外人遊歷內地條約。吳棠督剿敘永廳竄匪。辛亥，免梓宮經過大興等州縣額賦十之五，遵化十之七，賞平毀麥田籽種銀，並免蠲賸錢糧及旗租。甲寅，奉安梓宮於隆福寺。乙卯，上謁諸陵。閱普祥峪、菩陀峪工程。丙辰，閱惠陵工程。丁巳，奉兩宮皇太后還宮。庚申，至自隆福寺。辛酉，諭王凱泰區處台灣生番。癸亥，劉長佑剿敗越南匪，匪首黃崇英、周建新伏誅。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 230 characters
九月丁酉，谕令穆图善整顿吉林的吏治和旗营。甲辰，重新议定外国人在内地游历的条约。吴棠督军剿讨叙永厅逃窜的匪徒。辛亥，免除梓宫经过的大兴等州县额定赋税的十分之五，遵化的十分之七，赏给因毁坏麦田而发放的种子银两，并免除蠲免后剩余的钱粮以及旗租。甲寅，把梓宫奉安在隆福寺。乙卯，皇上拜谒各陵。查看普祥峪、菩陀峪工程。丙辰，查看惠陵工程。丁巳，奉两宫皇太后回宫。庚申，从隆福寺回到宫中。辛酉，谕令王凯泰处置台湾生番。癸亥，刘长佑剿败越南匪徒，匪首黄崇英、周建新被处死。