Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 116)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 116 of 474
九年癸未春正月癸未朔，停筵宴。丙申，劉錦棠言沙克都林札布與俄使勘分新疆南界，不符舊約，諭長順等按約詰之。尋諭曾紀澤力爭重勘。戊戌，命宗人府丞吳廷芬在總理各國事務衙門行走。庚子，諭蠲免錢糧，民已輸官者，得抵翌年正賦，勿重徵。乙巳，撥鄂漕三萬石備賑順直飢。是月，越南匪覃四娣等降。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 181 characters
九年癸未春正月癸未朔，停止筵宴。丙申，刘锦棠上言沙克都林札布与俄国使臣勘分新疆南界，不符合旧约，谕令长顺等依照条约诘问对方。不久谕令曾纪泽极力争辩，要求重新勘界。戊戌，命宗人府丞吴廷芬在总理各国事务衙门行走。庚子，谕令蠲免钱粮，百姓已经交给官府的，可以抵充来年的正赋，不要重复征收。乙巳，拨湖北漕粮三万石备用，赈济顺天、直隶的饥民。这个月，越南匪首覃四娣等投降。