Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 123)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 123 of 474
是夏，免雲南土司地租，甘肅舊欠糧賦。又免懋功被災、銅仁被水額糧。留漕糧凡十萬石、京餉十六萬兩賑山東災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 65 characters
这年夏天，免除云南土司的地租，甘肃历年拖欠的粮赋。又免除懋功受灾、铜仁遭水的额定粮赋。留下漕粮共十万石、京饷十六万两赈济山东灾民。