Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 134)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 134 of 474
二月丁未朔,法人攻興化,官軍擊卻之。岑毓英與徐延旭進圖山西。諭嚴約束,勿擾越境。留江、浙漕米各五萬石賑通州、天津水災。尋撥京倉粟米三萬石賑順天災。丁丑,法人陷北寧,官軍退守太原。戊辰,命湖南巡撫潘鼎新赴廣西籌防。乙亥,法人陷太原,徐延旭、唐炯褫職逮問。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 155 characters
二月丁未朔,法国人进攻兴化,官军将其击退。岑毓英与徐延旭进取山西。谕令严加约束部队,不要骚扰越南境内。留下江苏、浙江漕米各五万石赈济通州、天津的水灾。不久拨京仓粟米三万石赈济顺天灾民。丁丑,法国人攻陷北宁,官军退守太原。戊辰,命湖南巡抚潘鼎新赶赴广西筹划防务。乙亥,法国人攻陷太原,徐延旭、唐炯被革职逮捕审问。