Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 139)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 139 of 474
閏五月乙巳，命工部尚書福錕、理藩院尚書昆岡、左都御史錫珍、工部侍郎徐用儀、內閣學士廖壽恆並在總理各國事務衙門行走。丁未，命前提督劉銘傳督辦台灣事務，錫珍、廖壽恆、陳寶琛、吳大澂往天津會商法約。庚戌，命太常卿徐樹銘勘獻縣新開橫河。法人犯觀音橋，潘鼎新擊敗之。辛亥，山東河堤工成。甲寅，以法使言和，調潘鼎新諸軍回諒山，岑毓英軍仍駐保勝。乙卯，自四月不雨，至於是日始雨。頒定蠲緩錢糧章程。庚申，思恩匪首莫夢弼伏誅。丙寅、法艦犯閩海。丁卯，諭曰：「法使延不議約，孤拔要求無理，我軍當嚴陣以待。彼如犯我，並力擊之。敢退縮者，立置軍法。」庚午，授曾國荃為全權大臣，與法使於上海議約，命陳寶琛會辦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 341 characters
闰五月乙巳，命工部尚书福锟、理藩院尚书昆冈、左都御史锡珍、工部侍郎徐用仪、内阁学士廖寿恒一并在总理各国事务衙门行走。丁未，命前提督刘铭传督办台湾事务，锡珍、廖寿恒、陈宝琛、吴大澂前往天津商议与法国的条约。庚戌，命太常卿徐树铭勘察献县新开的横河。法国人进犯观音桥，潘鼎新将其击败。辛亥，山东河堤工程完成。甲寅，因法国使臣表示议和，调潘鼎新各军回谅山，岑毓英军仍驻守保胜。乙卯，自四月起不下雨，到这天才下雨。颁定蠲免、缓征钱粮的章程。庚申，思恩匪首莫梦弼伏法被诛。丙寅，法国军舰进犯福建海面。丁卯，谕令说：「法国使臣拖延不议和约，孤拔的要求无理，我军应当严阵以待。他们如果进犯我们，就合力打击。敢于退缩的，立即按军法处置。」庚午，授曾国荃为全权大臣，与法国使臣在上海议约，命陈宝琛会办。