Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 144)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 144 of 474
冬十月壬申朔，懿旨晉封奕劻慶郡王，奕謨固山貝子。癸酉，以劉錦棠為甘肅新疆巡撫。戊寅，賑江北廳等處水災雹災。辛巳，皇太后五旬聖壽，上率王以下文武大臣等詣慈寧宮慶賀。辛卯，鮑超屢誤師期，切責之。癸巳，以託疾規避，奪提督王洪順職。甲午，張樹聲卒。乙未，朝鮮復亂，吳大澂往察辦，續昌副之。文煜卒。庚子，劉永福及法人戰於宣光，敗績。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 188 characters
冬十月壬申朔，皇太后懿旨晋封奕劻为庆郡王，奕谟为固山贝子。癸酉，以刘锦棠为甘肃新疆巡抚。戊寅，赈济江北厅等处的水灾雹灾。辛巳，皇太后五旬圣寿，皇上率亲王以下文武大臣等前往慈宁宫庆贺。辛卯，鲍超多次耽误军期，严厉责备他。癸巳，因托病规避，革去提督王洪顺的职务。甲午，张树声去世。乙未，朝鲜再次发生变乱，吴大澂前往查办，续昌为副手。文煜去世。庚子，刘永福与法国人在宣光交战，战败。