Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 148)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 148 of 474
十一年乙酉春正月癸卯,命馮子材襄辦廣西關外軍務。乙巳,法人陷諒山。丙午,官軍圍宣光,復美良城。甲寅,法人犯鎮南關,總兵楊玉科死之。乙卯,賜英將戈登恤金。甲子,法艦去台灣。左宗棠等兵援浙江。乙丑,命李鴻章為全權大臣,偕吳大澂與日使議朝鮮事。庚午,朝鮮亂平,使來表謝,賚之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 164 characters
十一年乙酉春正月癸卯,命冯子材襄办广西关外军务。乙巳,法国人攻陷谅山。丙午,官军围攻宣光,收复美良城。甲寅,法国人进犯镇南关,总兵杨玉科战死。乙卯,赐给英国将领戈登抚恤金。甲子,法国军舰离开台湾。左宗棠等的军队援救浙江。乙丑,命李鸿章为全权大臣,偕同吴大澂与日本使臣商议朝鲜之事。庚午,朝鲜之乱平定,使臣前来表示感谢,赏赐了他。