Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 155)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 155 of 474
八月丁卯朔，賑奉天水災。己巳，截漕糧十萬石充順直賑需。賑皋蘭等處雹災水災。乙亥，賑長沙等處水災。丁丑，山東歷城、章丘等處水，發帑五萬賑之。以水災故，停三海工作。李鴻章與法使議滇、粵陸路通商。戊寅，釋李正應歸朝鮮。辛巳，命蘇元春存撫越南入關流民。賑襄城水災。乙酉，左宗棠卒，贈太傅。辛卯，賑福建風災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 184 characters
八月丁卯朔，赈济奉天的水灾。己巳，截留漕粮十万石充作顺天、直隶的赈济所需。赈济皋兰等处的雹灾水灾。乙亥，赈济长沙等处的水灾。丁丑，山东历城、章丘等处发水，发银五万赈济。因水灾的缘故，停止三海的工程。李鸿章与法国使臣商议云南、广东陆路通商。戊寅，释放李正应回朝鲜。辛巳，命苏元春安置抚恤从越南入关的流民。赈济襄城的水灾。乙酉，左宗棠去世，追赠太傅。辛卯，赈济福建的风灾。