Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 156)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 156 of 474
九月庚子，懿旨，醇親王總理海軍事務，奕劻、李鴻章會辦，漢軍都統善慶、兵部侍郎曾紀澤幫辦。改福建巡撫為台灣巡撫，歸福建巡撫事於閩浙總督。英使來議印度、西藏通商。諭丁寶楨、色楞額等開導藏番毋生事。壬寅，靈桂卒。甲辰，裁伊犁參贊大臣，改設副都統二。裁塔爾巴哈台滿洲領隊大臣，仍留額魯特領隊大臣。甲寅，賑賓川、恩安等處雹災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 178 characters
九月庚子，皇太后懿旨，醇亲王总理海军事务，奕劻、李鸿章会办，汉军都统善庆、兵部侍郎曾纪泽帮办。把福建巡抚改为台湾巡抚，福建巡抚的事务归并给闽浙总督。英国使臣前来商议印度、西藏通商。谕令丁宝桢、色楞额等开导藏人不要生事。壬寅，灵桂去世。甲辰，裁撤伊犁参赞大臣，改设副都统二人。裁撤塔尔巴哈台满洲领队大臣，仍保留额鲁特领队大臣。甲寅，赈济宾川、恩安等处的雹灾。