Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 157)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 157 of 474
冬十月丙寅朔，朝鮮王李熙以伏莽未除，來請鎮撫。李鴻章遣軍防衛之。戊辰，賑朝陽災。庚辰，截來年京餉銀五萬充山東冬賑。辛巳，命奕劻、許庚身與法使互換條約，劉瑞芬於英京互換煙台條約，並議洋藥專條。丁亥，授穆圖善為欽差大臣，會同東三省將軍辦理練兵，節制副都統以下。甲午，撥年節宮用銀五萬賑給山東災區。嚴紫禁城門禁。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 183 characters
冬十月丙寅朔，朝鲜国王李熙因为潜伏的乱党尚未肃清，前来请求镇抚。李鸿章派军队防卫朝鲜。戊辰，赈济朝阳的灾害。庚辰，截留来年的京饷银五万充作山东冬季赈济。辛巳，命奕劻、许庚身与法国使臣互换条约，刘瑞芬在英国京城互换烟台条约，并商议洋药专条。丁亥，授穆图善为钦差大臣，会同东三省将军办理练兵，节制副都统以下的官员。甲午，拨年节宫中用银五万赈给山东灾区。严格紫禁城的门禁。