Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 160)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 160 of 474
是冬,賑潮州、萬縣水災,台灣風災。免永寧被水丁銀,浙江各州縣衛荒廢並新種地課。減文安、天津窪地糧賦。除徐溝、汾陽被水銀稅。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 77 characters
这年冬天,赈济潮州、万县的水灾,台湾的风灾。免除永宁遭水的丁银,浙江各州县卫所荒废以及新垦土地的课税。减轻文安、天津洼地的粮赋。免除徐沟、汾阳遭水的银税。