Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 169)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 169 of 474
九月辛卯朔,賑奉天、浙江水災。癸巳,賑甘肅雹災水災,留壩、南鄭水災。丁酉,以順直水災減各府各旗莊田租及其他租額。庚子,鮑超卒。乙巳,賑光山雹災。丙午,劉銘傳剿蘇魯馬那邦叛番。甲寅,賑上饒等縣水災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 121 characters
九月辛卯朔,赈济奉天、浙江的水灾。癸巳,赈济甘肃的雹灾水灾,留坝、南郑的水灾。丁酉,因顺天、直隶的水灾,减少各府各旗庄田的租额以及其他租额。庚子,鲍超去世。乙巳,赈济光山的雹灾。丙午,刘铭传剿讨苏鲁马那邦叛乱的番人。甲寅,赈济上饶等县的水灾。