Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 170)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 170 of 474
十一月庚寅朔,壽張決口合龍。乙巳,宥徐延旭、唐炯罪,延旭戍新疆,炯戍雲南。丁未,命曾紀澤在總理各國事務衙門行走。庚戌,再撥京倉粟米三萬石備順天春賑。丙辰,冬至,祀天於圜丘,始親詣。除隆科城額賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 116 characters
十一月庚寅朔,寿张的决口合龙。乙巳,宽宥徐延旭、唐炯的罪,徐延旭戍守新疆,唐炯戍守云南。丁未,命曾纪泽在总理各国事务衙门行走。庚戌,再拨京仓粟米三万石备作顺天春季赈济。丙辰,冬至,在圜丘祭天,皇上开始亲自前往。免除隆科城的额定赋税。