Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 18)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 18 of 474
三月丙申,以旱故,詔清庶獄。己亥,予吳贊誠三品京堂,督辦福建船政。甲寅,已革都司陳國瑞遣戍黑龍江。丙午,免陝西六十六州縣逋賦。丁未,詔以慈安皇太后四旬萬壽,停本年秋決。貴州四腳牛賊巢及六峒匪平。戊申,以雨澤愆期,諭內外臣工直言闕失。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 147 characters
三月丙申,因为天旱的缘故,下诏清理各种狱案。己亥,授予吴赞诚三品京堂,督办福建船政。甲寅,已革职的都司陈国瑞发配黑龙江戍边。丙午,免除陕西六十六个州县拖欠的赋税。丁未,下诏因慈安皇太后四十岁万寿,停止本年的秋决。贵州四脚牛贼巢和六峒匪徒平定。戊申,因为雨水没有按时到来,谕令朝内外臣僚直言过失。