Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 187)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 187 of 474
十四年戊子春正月癸丑朔,上親詣堂子行禮。丙辰,雪。免安徽被淹太和等州縣夏糧。己未,開黑龍江漠河金礦。庚申,開廣東昌化石綠銅礦。辛酉,展接騰越至雲南省垣電線。乙亥,劉錦棠乞疾。慰留,再給假四月。壬午,諭官鑄當十大錢,每文重至二錢以上者,一律行用。是月,撥留京倉及海運漕米凡十三萬石賑順直災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 176 characters
十四年戊子春正月癸丑朔,皇上亲自前往堂子行礼。丙辰,下雪。免除安徽遭水淹的太和等州县的夏粮。己未,开采黑龙江漠河金矿。庚申,开采广东昌化石绿铜矿。辛酉,展接腾越到云南省城的电线。乙亥,刘锦棠请求因病休养。安慰挽留,再给假四个月。壬午,谕令官府铸造的当十大钱,每文重量达二钱以上的,一律通行使用。这个月,拨留京仓及海运漕米共十三万石赈济顺天、直隶的灾民。