Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 19)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 19 of 474
夏四月乙亥,停陝西進方物,免淮、揚等屬同治六年以前逋賦。壬午,上始御毓慶宮讀書。丙戌,賜曹鴻勛等三百二十四人進士及第出身有差。戊子,蘇熱達熱畢噶爾瑪薩哈進哀表,頒敕答之,並賜緞匹。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 108 characters
夏四月乙亥,停止陕西进献土产,免除淮安、扬州等地同治六年以前拖欠的赋税。壬午,皇上开始在毓庆宫读书。丙戌,赐曹鸿勋等三百二十四人进士及第、出身,各有等差。戊子,苏热达热毕噶尔玛萨哈进献哀表,颁赐敕书回答,并赐给缎匹。