Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 199)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 199 of 474
十五年己丑春正月丁未朔，停筵宴。庚申，靖遠、皋蘭地震。辛酉，以張之萬為東閣大學士，徐桐以吏部尚書協辦大學士。海軍署會同軍機議駮停鐵路諸疏，覆請詳議。懿旨：「慶裕、定安、曾國荃、張之洞、黃彭年等，按切時勢，各抒所見以聞。」乙丑，惇親王薨。上奉皇太后臨奠。丁卯，御史屠仁守上言：「歸政伊邇，時事孔殷，密摺封奏，請仍書皇太后聖鑒，披覽後施行。」懿旨斥其乖謬，罷御史，下部議，原摺擲還。戊辰，御史林紹年請禁督撫報效。懿旨斥之。癸酉，大婚禮成。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 269 characters
十五年己丑春正月丁未朔，停止筵宴。庚申，靖远、皋兰地震。辛酉，以张之万为东阁大学士，徐桐以吏部尚书协办大学士。海军署会同军机处议驳停办铁路的各份奏疏，回奏请求详细商议。皇太后懿旨：「庆裕、定安、曾国荃、张之洞、黄彭年等，依据切实的时势，各自陈述意见上奏。」乙丑，惇亲王去世。皇上奉皇太后亲临祭奠。丁卯，御史屠仁守上言：「归政的日子临近，时事十分紧急，密折封奏，请仍然写明呈皇太后圣鉴，皇太后阅览之后再施行。」皇太后懿旨斥责他荒谬，罢免御史，交部议处，原折掷还。戊辰，御史林绍年请求禁止总督巡抚报效。皇太后懿旨斥责了他。癸酉，大婚典礼完成。