Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 201)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 201 of 474
三月丙午朔,命侍講崔國因充出使美日秘大臣。丁未,彭玉麟辭巡閱職。溫諭慰留。濮州河決。癸丑,以布魯克巴部長歸化,予封號印敕。甲寅,撥黑龍江庫帑二萬加賑呼蘭屬災民。丁巳,皇后祀先蠶。己未,再加上皇太后徽號。庚午,免雲南被匪村寨錢糧。戊辰,上奉皇太后幸頤和園,閱水陸操。允閻敬銘回籍養病。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 175 characters
三月丙午朔,命侍讲崔国因充任出使美国、日本、秘鲁大臣。丁未,彭玉麟辞去巡阅之职。温言下旨安慰挽留。濮州黄河决口。癸丑,因布鲁克巴部长归化,授予封号、印信和敕书。甲寅,拨黑龙江库银二万加赈呼兰所属的灾民。丁巳,皇后祭祀先蚕。己未,再次加上皇太后徽号。庚午,免除云南被匪徒侵扰的村寨的钱粮。戊辰,皇上奉皇太后驾临颐和园,检阅水陆操练。允许阎敬铭回乡养病。