Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 21)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 21 of 474
閏五月辛酉朔，賑近畿旱災。庚午，賑福建水災。辛未，以旱敕修省。壬申，孝陵大碑樓災。自春正月不雨，至於是日雨。甲申，階州齋匪平。乙酉，諭劉坤一防海練兵，亟圖整頓。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 105 characters
闰五月辛酉朔，赈济京城附近的旱灾。庚午，赈济福建水灾。辛未，因为天旱，敕令反省修身。壬申，孝陵大碑楼失火。从春季正月不下雨，到这一天才下雨。甲申，阶州斋匪平定。乙酉，谕令刘坤一防备海疆、训练士兵，赶紧谋求整顿。