Edit the modern Chinese: 載湉 (paragraph 210)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 210 of 474
十二月壬申朔,免杭、嘉、湖應徵漕白糧並地丁稅。甲戌,留山東漕米四萬石備賑。丁丑,再撥武昌庫儲五萬備湖北賑需。丁亥,山東西紙坊漫口合龍。癸巳,申禁辦理蠲緩積弊。免雲南匪擾村寨錢糧。丁酉,免鄭州、淮寧、尉氏等州縣稅糧。免仁和等縣,杭、嚴衛所糧課。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 159 characters
十二月壬申朔,免除杭州、嘉兴、湖州应当征收的漕粮白粮以及地丁税。甲戌,留下山东漕米四万石备作赈济。丁丑,再拨武昌库银五万备作湖北赈济所需。丁亥,山东西纸坊的漫口合龙。癸巳,重申禁令,禁止办理蠲免、缓征时的积弊。免除云南被匪徒侵扰的村寨的钱粮。丁酉,免除郑州、淮宁、尉氏等州县的税粮。免除仁和等县,杭州、严州卫所的粮课。